See лопастый on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ый", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Adjectif)Dérivé de лопасть, lopasť (« pale »), avec le suffixe -ый, -yï.", "(Nom) De албаст, albast, албаста, albasta." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "lopastyï" ], "related": [ { "translation": "pelle", "word": "лопата" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En forme de pelle, de pale." ], "id": "fr-лопастый-ru-adj-Mrcdki3w" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɫɐˈpastɨɪ̯\\" } ], "word": "лопастый" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ый", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Adjectif)Dérivé de лопасть, lopasť (« pale »), avec le suffixe -ый, -yï.", "(Nom) De албаст, albast, албаста, albasta." ], "forms": [ { "form": "лопаста", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "lopastyï", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du fantastique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Лопастый », dans Толковый словарь Владимира Даля", "text": "Лопа́стый м. лопа́ста ж. астрх. вят. (или лобаста, см. лоб) род водяного и водяной, русалки, живущих в камышах; это некрещеные младенцы, либо проклятые люди, нетерпеливо ожидающие светопреставления; они тайком проказят.", "translation": "Les lopastyï m. ou lopasta f. (ou lobasta, voir lob) une sorte d'homme triton, d’ondin ou de sirène, vivant dans les roseaux ; ce sont des bébés non baptisés, ou des maudits qui attendent avec impatience la fin du monde ; ils font des farces en secret." } ], "glosses": [ "Ondin du folklore russe." ], "id": "fr-лопастый-ru-noun-BYienZRo", "note": "le sens de « bébé non baptisé » donné dans la citation se retrouve dans лоп, lop et non лоб, lob (« front ») comme indiqué dans la citation", "raw_tags": [ "Fantastique" ] } ], "synonyms": [ { "word": "водяной" } ], "word": "лопастый" }
{ "categories": [ "Adjectifs en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ый", "russe" ], "etymology_texts": [ "(Adjectif)Dérivé de лопасть, lopasť (« pale »), avec le suffixe -ый, -yï.", "(Nom) De албаст, albast, албаста, albasta." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "lopastyï" ], "related": [ { "translation": "pelle", "word": "лопата" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "En forme de pelle, de pale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɫɐˈpastɨɪ̯\\" } ], "word": "лопастый" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ый", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "(Adjectif)Dérivé de лопасть, lopasť (« pale »), avec le suffixe -ый, -yï.", "(Nom) De албаст, albast, албаста, albasta." ], "forms": [ { "form": "лопаста", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "lopastyï", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du fantastique" ], "examples": [ { "ref": "«Лопастый », dans Толковый словарь Владимира Даля", "text": "Лопа́стый м. лопа́ста ж. астрх. вят. (или лобаста, см. лоб) род водяного и водяной, русалки, живущих в камышах; это некрещеные младенцы, либо проклятые люди, нетерпеливо ожидающие светопреставления; они тайком проказят.", "translation": "Les lopastyï m. ou lopasta f. (ou lobasta, voir lob) une sorte d'homme triton, d’ondin ou de sirène, vivant dans les roseaux ; ce sont des bébés non baptisés, ou des maudits qui attendent avec impatience la fin du monde ; ils font des farces en secret." } ], "glosses": [ "Ondin du folklore russe." ], "note": "le sens de « bébé non baptisé » donné dans la citation se retrouve dans лоп, lop et non лоб, lob (« front ») comme indiqué dans la citation", "raw_tags": [ "Fantastique" ] } ], "synonyms": [ { "word": "водяной" } ], "word": "лопастый" }
Download raw JSONL data for лопастый meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.